Завещание иностранцев в Испании или как наследуют иностранцы имущество в Испании

Многие иностранцы владеют недвижимостью в Испании: квартирой, домом, коммерческим помещением или земельным участком. После смерти собственника у наследников возникает закономерный вопрос: по законам какой страны будет оформляться наследство?

Распространенное заблуждение заключается в том, что если недвижимость находится в Испании, то всегда применяется испанское наследственное право. На практике это далеко не так.

С 17 августа 2015 года большинство международных наследственных дел регулируется Регламентом (ЕС) № 650/2012, который установил единые правила определения применимого права на территории большинства государств Европейского Союза.

Что регулирует Европейский регламент о наследовании

Регламент не определяет, кто именно наследует имущество. Его задача — установить:

• право какой страны применяется к наследству;
• суды какого государства компетентны рассматривать наследственное дело;
• какие решения и нотариальные документы признаются в других странах ЕС;
• порядок выдачи Европейского свидетельства о наследовании.

Главная идея Регламента — вся наследственная масса должна регулироваться одним правом, независимо от того, где находятся активы наследодателя.

Как наследуют иностранцы имущество в Испании: какое право применяется по общему правилу

Основное правило достаточно простое.

К наследству применяется право государства, в котором умерший имел свое обычное место жительства на момент смерти.

При этом значение имеет не гражданство, а именно центр жизненных интересов человека.

При определении обычного места жительства учитываются:

• продолжительность проживания;
• регулярность пребывания;
• семейные связи;
• работа или предпринимательская деятельность;
• причины нахождения в соответствующей стране;
• место, с которым человек был наиболее тесно связан.

Завещание иностранцев в Испании: когда применяется испанское право

Испанское наследственное право будет применяться, если:

• наследодатель постоянно проживал в Испании и не сделал выбор права другой страны;
• из всех обстоятельств следует, что именно Испания являлась центром его жизненных интересов;
• наследодатель имел испанское гражданство и в завещании выбрал применение испанского права.

Пример

Гражданин России много лет жил в Мадриде, был налоговым резидентом Испании и владел квартирой в Аликанте.

Даже если он сохранил российское гражданство, в большинстве случаев наследование будет регулироваться испанским законодательством, поскольку его обычное место жительства находилось в Испании.

Когда применяется право страны гражданства

Регламент предоставляет каждому человеку возможность самостоятельно определить, какое право будет регулировать его наследство.

Для этого необходимо прямо указать в завещании, что к наследованию применяется право государства гражданства. Таким образом, завещание иностранцев, проживающих и имеющих имущество в Испании, является ключевым инструментом для выбора применимого права.

Это называется professio juris (выбор применимого права).

Например:

• гражданин России может выбрать российское право;
• гражданин Украины — украинское;
• гражданин Казахстана — казахстанское;
• лицо с двойным гражданством вправе выбрать законодательство любого из государств своего гражданства.

Если такого выбора нет, применяется общее правило — право страны обычного места жительства.

Применяется ли Регламент к гражданам России, Украины и других стран вне ЕС

Да.

Одной из особенностей Регламента является его универсальное применение.

Это означает, что он позволяет применять не только законодательство государств Европейского Союза, но и право третьих стран, если именно оно определяется как применимое.

Поэтому российское, украинское, казахстанское или иное иностранное право также может регулировать наследование имущества в Испании.

Имеет ли значение, что недвижимость находится в Испании?

Само по себе местонахождение квартиры или дома в Испании не означает автоматического применения испанского наследственного права.

Регламент специально направлен на то, чтобы избежать ситуации, когда различное имущество наследуется по законам разных государств.

Как правило, ко всему наследству применяется одно право, независимо от того, находятся активы в Испании, Франции, Германии или за пределами Европейского Союза.

Какие вопросы регулирует применимое право

Выбранное или определенное Регламентом право регулирует практически все наследственные вопросы, включая:

• круг наследников;
• размеры наследственных долей;
• обязательную долю в наследстве;
• действительность завещания по существу;
• принятие или отказ от наследства;
• полномочия исполнителя завещания;
• переход долгов наследодателя к наследникам.

Почему важно правильно определить применимое право

Ошибка при определении применимого законодательства может привести к серьезным последствиям:

• неправильному распределению наследства;
• нарушению прав обязательных наследников;
• отказу в признании документов;
• длительным судебным спорам между наследниками в разных странах.

Поэтому при наличии иностранного гражданства, имущества в Испании или наследников, проживающих в разных государствах, рекомендуется заранее провести юридический анализ ситуации и, при необходимости, грамотно составить завещание с выбором применимого права.

Заключение

Международное наследование требует анализа сразу нескольких факторов: гражданства наследодателя, его обычного места жительства, содержания завещания и состава имущества.

В каждом конкретном случае ответ на вопрос «какое право применяется?» может отличаться. Именно поэтому юридическая консультация позволяет избежать дорогостоящих ошибок и значительно упростить оформление наследственных прав в Испании. Мы консультируем в Испании на русском и помогаем составить завещание, отвечающее требованиям закона, с учетом индивидуальных обстоятельств.