Быстрые и качественные переводы на 75 языков!
translation agency


 Вступить в испанское гражданство ─ не напасть, как бы, будучи испанцем,
не пропасть

Процедура вступления в испанское гражданство относительно проста;
потерять его ─ возможно тоже станет легко.

Вопрос получения второго гражданства интересовал россиян во все времена.
Неубывающее количество объявлений от фирм, предлагающих поддержку в получении второго паспорта, свидетельствует об актуальности данной темы. К тому же, российское законодательство допускает наличие у россиян второго гражданства, и многие граждане РФ не прочь этим правом воспользоваться.
Каждое государство имеет свою процедуру натурализации. В Испании приобрести гражданство («nacionalidad») можно по нескольким основаниям.
Наиболее распространенным вариантом для россиян является получение испанского паспорта на основании легального проживания в стране в течение 10 лет, либо через брак с гражданином Испании (в этом случае, подать заявление можно уже через год после регистрации брака).

Примечательным является то, что приобретая гражданство Испании, российское ─ не утрачивается (в некоторых странах, например, в Норвегии или в Германии необходимо предварительно выйти из имеющегося гражданства). Хотя в испанском суде и подписывается документ об отказе от предыдущего гражданства, Россия данную бумагу не признает ─ вот вам налицо пробел в международном частном праве. К чему это приводит на практике? Лицо обладает как испанским, так и российским паспортом; при этом, ни испанская, ни российская сторона второго гражданства за «российским испанцем» не признает, так как между этими странами отсутствуют соглашения о двойном гражданстве.
Таким образом, для России такой гражданин только россиянин, а для Испании ─ только испанец, со всеми вытекающими правами и обязанностями. Вместе с тем, российский гражданин может подать заявление о выходе из российского гражданства по собственной воле (кстати, это имеет место быть).
Получив испанское гражданство, можно перестать беспокоится о продлении вида на жительство, аккредитации средств к существованию и прочих вопросах иммигрантской жизни. Помимо этого, наличие испанского паспорта дает определенные преимущества: свободное передвижение с правом на работу по всему Евросоюзу, безвизовый въезд во множество стран мира, в том числе в США, Австралию, Канаду, Англию и Японию, куда среднестатистическому обладателю российского паспорта попасть совсем непросто.

Тем не менее, не стоит расслабляться: приобретенного паспорта можно лишиться.
Это по российским законам гражданин не может быть лишен своего гражданства (независимо от оснований его приобретения), а по испанским ─ может. В настоящий момент испанское законодательство предусматривает 3 основания, по которым натурализованное лицо может быть лишено гражданства:
1. использование иного гражданства на протяжении 3 лет;
2. добровольное поступление на военную службу /получение политической должности в иностранном государстве, несмотря на запрет со стороны испанского правительства;
3. судебное решение, согласно которому, заинтересованное лицо получило испанское гражданство посредством обмана, фальсификации или сокрытия информации.
Все четко и ясно: не хочешь потерять испанское гражданство, не нарушай законы.
Так что, законопослушному гражданину волноваться не о чем.
Однако, готовящийся законопроект несколько меняет ситуацию. По новым нормам, без гражданства можно остаться не только по собственной вине, но и по обстоятельствам, не зависящим от заинтересованного лица. А именно: если закон будет принят, гражданства так же смогут лишить, исходя из соображений публичного порядка, национальной безопасности или интересов общества.
Первое, что следует отметить ─ ни публичный порядок, ни национальная безопасность, ни, тем более, интересы общества, не имеют четкого юридического определения. Испанская доктрина их относит к категории неопределенных юридических концепций. Эти понятия вполне эластичны и зависят от конъюнктуры: так например, если раньше под угрозой национальной безопасности понимались военные действия, то теперь это и терроризм, и проблемы окружающей среды, и массивная иммиграция. Следовательно, о правовой определенности тут говорить не приходится: можно лечь спать испанцем, а проснутся апатридом. Вот и стоит задуматься тем, кто добровольно сдал российский паспорт. Конечно, на данный момент «российским испанцам» боятся нечего:
российско-испанские отношения безупречны, но все же, зачем рисковать? Истории уже известен прецедент, когда стабильные отношения этих государств прервались на 37 лет.

Адвокат в Испании  Русский адвокат в Испании • Адвокат в Мадриде • Юридические услуги в Испании • Юрист в Испании • Признание дипломов в Испании • Законодательство Испании • Судебное представительство в Испании • Судебная защита в Испании

http://advokatvispanii.ru/%d0%b8%d1%81%d0%bf%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b5-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b6%d0%b4%d0%b0%d0%bd%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be/